В MODx cms подключение к базе данных настраивается в файле /manager/includes/config.inc.php
Откройте этот файл и найдите следующий код.
$database_server = 'сервер';
$database_user = 'имя_пользователя';
$database_password = 'пароль';
$dbase = 'имя_базы_данных’;