В зависимости от версии Bitrix, а именно от используемого ядра, сведения о подключении к базе данных содержаться в разных файлах.
Bitrix с новым ядром D7
Начиная с версии «1С-Битрикс: Управление сайтом 14.0» настройки БД хранятся в файле /bitrix/.settings.php в секции «connections»
'connections' => array (
'value' => array (
'default' => array (
'className' => '\Bitrix\Main\DB\MysqlConnection',
'host' => 'localhost',
'database' => 'admin_bus', // название базы данных
'login' => 'admin_bus', // имя пользователя базы
'password' => 'admin_bus', // пароль пользователя
'options' => 2,
Bitrix со старым ядром
В корневом каталоге вашего сайта найдите файл /bitrix/php_interface/dbconn.php найдите строки:
$DBLogin = "u1234567_dbuser";
$DBPassword = "password";
$DBName = "u1234567_database";